Redan för två veckor sedan hade denna unge lämnat holken. När bilden togs så kunde den flyga ”hjälpligt” korta sträckor.